Column
Our Roots


 31 December,2011    (What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding? / Elvis Costello
 
 ここ数年はよくライブを観に行っていたが、今年は震災などいろいろあって、ほとんど足を運べなかった。
そんな中で唯一、震災直前の3月1日にElvis Costello のライブにOGと行った。
事前情報をろくに確認もせずに行って当日驚いたのは、バックバンドもなく完全にソロのライブだったこと。でも、ギター1本によるグルーブの効いたビートには、もっと驚いた。ボーカルも生々しく、飾りのない分、歌そのものがストレートに迫ってきた。本当に感動的な素晴らしいステージだった。
 
"(What’s So Funny ‘Bout) Peace, Love And Understanding?" は、Nick Lowe が作った曲で、1974年に Brinsley Schwarz としてリリースされている。Elvis Costello のバージョンは1979年に発表された3作目"Armed Forces"に収録され、Costelloのライブでは定番となっている。 当日も終盤に演奏され、会場のボルテージが一気に上がった。
 
この曲は昨年(2010年)観たJackson Browne と Sheryl Crow のステージでも2人デュエットで歌っていた。 また、残念ながら行けなかったが、震災後の8月に来日したオリジナル作者のNick LoweのBilloroad 東京でのライブでも、感動的な演奏を聞かせてくれたようだ。
改めて歌詞をみてみると、今の不透明な時代にとても響く内容に思う。来年2012年は、世界中が peace, love, understanding に満ち溢れた良い年であるように願っている。 (MG)
 
♪As I walk through 
 This wicked world
 Searchin' for light in the darkness of insanity.
 I ask myself 
 Is all hope lost?
 Is there only pain and hatred, and misery?
 And each time I feel like this inside,
 There's one thing I wanna know:
 What's so funny 'bout peace love & understanding?
 
*Nick Lowe (What’s So Funny ‘Bout) Peace, Love And Understanding? 1974


| Prev | Index | Next |


| Home | Profile | Collection | Column | リンク集 |